SPOTLESS RENEW NIGHT CREAM
DERMALUXE SKIN SOLUTION
SPOTLESS RENEW NIGHT CREAM
Spot Out Acne Solution | Overnight Spot & Blemish Care
ครีมบำรุงผิวกลางคืนเพื่อดูแลจุดด่างดำ รอยสิว และผิวไม่สม่ำเสมอ
Clearer Skin • Smoother Texture • More Even-Looking Tone
ผิวดูกระจ่างใส เรียบเนียน และสีผิวสม่ำเสมอยิ่งขึ้น
Net Wt. 20 g
Made in Thailand | ผลิตในประเทศไทย
PRODUCT DESCRIPTION | รายละเอียดผลิตภัณฑ์
Dermaluxe Spotless Renew Night Cream is a concentrated overnight facial cream specially designed for skin concerns such as dark spots, post-acne marks, pigmentation, uneven skin tone and blemish-prone skin.
The formula combines modern brightening ingredients with soothing botanical extracts to help improve the appearance of spots while supporting clearer, smoother and healthier-looking skin. Used regularly at night, it helps nourish the skin barrier, provide hydration and promote a more refined, radiant complexion by morning.
Dermaluxe Spotless Renew Night Cream คือครีมบำรุงผิวหน้าสำหรับกลางคืนสูตรเข้มข้น ออกแบบมาเพื่อดูแลปัญหาจุดด่างดำ รอยสิว ความหมองคล้ำ สีผิวไม่สม่ำเสมอ และผิวที่มีแนวโน้มเกิดสิวง่าย
สูตรผสานสารบำรุงเพื่อผิวกระจ่างใสและสารสกัดจากพืชธรรมชาติ ช่วยลดเลือนจุดด่างดำที่มองเห็น พร้อมปลอบประโลมผิว เติมความชุ่มชื้น และช่วยให้ผิวดูเรียบเนียน สุขภาพดี และเปล่งประกายยิ่งขึ้นเมื่อใช้เป็นประจำ
KEY INGREDIENTS | ส่วนผสมสำคัญ
Niacinamide (Vitamin B3) | ไนอะซินาไมด์
Helps improve uneven-looking skin tone, dullness and visible post-acne marks while supporting the skin barrier.
ช่วยให้สีผิวดูสม่ำเสมอ ลดความหมองคล้ำและรอยสิวที่มองเห็น พร้อมช่วยเสริมเกราะป้องกันผิว
Alpha Arbutin | อัลฟ่า อาร์บูติน
Helps reduce the appearance of dark spots and pigmentation for a clearer-looking complexion.
ช่วยลดเลือนจุดด่างดำและความไม่สม่ำเสมอของสีผิว ให้ผิวแลดูกระจ่างใสขึ้น
Salicylic Acid (BHA) | กรดซาลิไซลิก
Helps keep pores clear and supports blemish-prone, oily skin.
ช่วยดูแลรูขุมขน ลดการอุดตัน และเหมาะสำหรับผิวมันหรือผิวที่มีแนวโน้มเกิดสิว
Azelaic Acid | กรดอะซีลาอิก
Helps improve the appearance of post-acne marks, uneven tone and skin texture.
ช่วยดูแลรอยสิว สีผิวไม่สม่ำเสมอ และช่วยให้ผิวดูเรียบเนียนขึ้น
Centella Asiatica Extract | สารสกัดใบบัวบก
Helps calm stressed or irritated-looking skin and supports skin recovery.
ช่วยปลอบประโลมผิวที่ระคายเคืองและช่วยฟื้นบำรุงผิว
Tea Tree Extract | สารสกัดทีทรี
Provides cleansing and soothing care for blemish-prone skin.
ช่วยดูแลผิวที่มีแนวโน้มเกิดสิว ให้ผิวรู้สึกสะอาดและสดชื่น
Licorice Root Extract | สารสกัดจากรากชะเอมเทศ
Helps improve dullness and uneven-looking tone.
ช่วยลดความหมองคล้ำและช่วยให้สีผิวดูสม่ำเสมอขึ้น
Hyaluronic Acid | กรดไฮยาลูโรนิก
Provides lightweight hydration and helps skin look plump and smooth.
ช่วยเติมความชุ่มชื้น ให้ผิวดูอิ่มฟูและเรียบเนียน
Vitamin E | วิตามินอี
Provides antioxidant and nourishing support.
ช่วยบำรุงและปกป้องผิวจากภาวะออกซิเดชัน
KEY BENEFITS | คุณประโยชน์
- Helps reduce the appearance of dark spots
ช่วยลดเลือนจุดด่างดำที่มองเห็น - Helps improve post-acne marks
ช่วยให้รอยสิวดูจางลง - Supports clearer-looking blemish-prone skin
ช่วยดูแลผิวที่มีแนวโน้มเกิดสิว - Helps improve pigmentation and uneven tone
ช่วยให้สีผิวดูสม่ำเสมอและลดความหมองคล้ำ - Refines the look of skin texture
ช่วยให้ผิวดูเรียบเนียนขึ้น - Provides overnight hydration and nourishment
เติมความชุ่มชื้นและบำรุงผิวตลอดคืน - Helps soothe stressed-looking skin
ช่วยปลอบประโลมผิว - Supports a stronger-looking skin barrier
ช่วยเสริมเกราะป้องกันผิว - Promotes clearer, smoother and more radiant-looking skin
ช่วยให้ผิวดูใส เรียบเนียน และเปล่งประกายยิ่งขึ้น
TARGET SKIN CONCERNS | เหมาะสำหรับปัญหาผิว
Dark Spots • Acne Marks • Pigmentation • Uneven Tone • Blemishes • Oily Skin • Rough Texture
จุดด่างดำ • รอยสิว • ความหมองคล้ำ • สีผิวไม่สม่ำเสมอ • ผิวเป็นสิวง่าย • ผิวมัน • ผิวไม่เรียบเนียน
EXPECTED COSMETIC RESULTS | ผลลัพธ์ที่คาดหวัง
After application:
Skin feels moisturized, soft and comfortable.
หลังใช้:
ผิวรู้สึกชุ่มชื้น นุ่ม และสบายผิว
With consistent use:
The skin may appear clearer, smoother and more even-looking, while dark spots and post-acne marks may gradually look less noticeable.
เมื่อใช้เป็นประจำ:
ผิวอาจแลดูใส เรียบเนียน และสีผิวสม่ำเสมอขึ้น พร้อมช่วยให้จุดด่างดำและรอยสิวดูจางลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป
HOW TO USE | วิธีใช้
1. Cleanse | ทำความสะอาดผิว
Cleanse the face thoroughly and pat dry.
ล้างหน้าให้สะอาดและซับผิวให้แห้ง
2. Apply | ทาครีม
Apply a small amount evenly over the face or targeted areas.
ทาครีมในปริมาณเล็กน้อยให้ทั่วใบหน้าหรือเฉพาะบริเวณที่ต้องการดูแล
3. Massage | นวดเบา ๆ
Massage gently until fully absorbed.
นวดเบา ๆ จนครีมซึมเข้าสู่ผิว
4. Night Use | ใช้ก่อนนอน
Use every night as the final step of your evening skincare routine.
ใช้เป็นประจำทุกคืน เป็นขั้นตอนสุดท้ายของการบำรุงผิวก่อนนอน
Important: If using Salicylic Acid/Azelaic Acid in the formula, daytime sunscreen is recommended.
หากสูตรมีกรดซาลิไซลิกหรือกรดอะซีลาอิก แนะนำให้ใช้ครีมกันแดดในตอนกลางวัน
SUITABLE FOR | เหมาะสำหรับ
All Skin Types | ทุกสภาพผิว
Especially suitable for:
- Blemish-prone skin
- Oily or combination skin
- Skin with dark spots or post-acne marks
- Uneven and dull-looking skin
เหมาะเป็นพิเศษสำหรับ:
- ผิวที่มีแนวโน้มเกิดสิว
- ผิวมันหรือผิวผสม
- ผิวที่มีจุดด่างดำและรอยสิว
- ผิวหมองคล้ำหรือสีผิวไม่สม่ำเสมอ
TEXTURE & FINISH | เนื้อสัมผัส
Lightweight Night Cream • Smooth Texture • Comfortable Finish • Non-Greasy Feel
เนื้อครีมบางเบา • เกลี่ยง่าย • สบายผิว • ไม่หนักผิว
CAUTION | คำเตือน
For external use only. Avoid direct contact with eyes. Patch test before first use. If irritation, redness, itching or discomfort occurs, discontinue use. Do not use on broken or severely irritated skin. Keep out of reach of children.
สำหรับใช้ภายนอกเท่านั้น หลีกเลี่ยงบริเวณรอบดวงตา ควรทดสอบผลิตภัณฑ์บริเวณเล็ก ๆ ก่อนใช้ หากเกิดอาการแดง คัน แสบ หรือระคายเคือง ให้หยุดใช้ทันที ไม่ควรใช้บนผิวที่มีแผลหรือระคายเคืองรุนแรง และเก็บให้พ้นมือเด็ก
STORAGE | การเก็บรักษา
Store in a cool, dry place away from direct sunlight and excessive heat. Close the lid tightly after use.
เก็บในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดและความร้อนโดยตรง และปิดฝาให้สนิทหลังใช้งาน
DERMALUXE SPOTLESS RENEW NIGHT CREAM
Advanced Spot • Acne Mark • Pigmentation Care
Wake Up to Clearer, Smoother, More Even-Looking Skin
ตื่นมาพร้อมผิวที่ดูใส เรียบเนียน และสม่ำเสมอยิ่งขึ้น
Powered by:
Niacinamide + Alpha Arbutin + Salicylic Acid + Azelaic Acid + Centella + Tea Tree
Overnight Care for Blemishes, Dark Spots & Uneven Tone
บำรุงผิวยามค่ำคืนเพื่อดูแลรอยสิว จุดด่างดำ และสีผิวไม่สม่ำเสมอ
Net Wt. 20 g | Made in Thailand